A controversial retelling of the Christ story by Martin Scorsese will be received quite differently depending on one's faith and desire to see a faithful reproduction of Kazantzakis' novel.