From Jennifer Lawrence in The Hunger Games to Elsa in Frozen, Hollywood is increasingly driven by a new, independent heroine, but women still have a long way to go on the silver screen.