This Australian post-apocalyptic drama is no Mad Max; The Rover is a laborious film with little but despondency to offer.