An involving thriller with a strong performance from Rachel Weisz, The Whistleblower arrives on a barebones Blu-ray that is worthy of checking out for a rental.