An over-ambitious attempt to portray a Black family's struggle with 1950s racism when they move into an all-white neighborhood in this horror anthology's first season.