A gay man who has kept his sexuality secret from his family returns home for his lover's funeral in Tom at the Farm, in limited release and on Blu-ray now.