'Uptight' is at once a prescient and controversial film that acted as a return from exile for blacklisted auteur Jules Dassin.