Criterion's release of 'Woman in the Dunes' brings this sensual and complex 1964 Art House classic back into the view of Western audiences with a stunning restoration.