'Wonder Woman 1984' on 4K Ultra HD is an upgrade to the HBOMax stream but no reference quality production and still middling film at best.