'Wonder Woman' helps keep DC's Extended Universe alive with a solid superhero origin movie and satisfying solo debut for this feminist icon.