Edgar Wright and Simon Pegg wrap up their sci-fi/comedy trilogy with The World's End, a boozy, brawling, and outrageously funny sendoff