Brutal and straight-up martial arts choreography comes together with a middling transfer to Blu-ray in Yamada: Way of the Samurai, a spectacle in which that fans of the genre are sure to find something to like.