Sex trafficking, a traumatized veteran, and brutal violence work as the backdrop for Joaquin Phoenix's powerhouse performance in this riveting thriller.