A Danish has man two battles to fight – one in Afghanistan and another in a courtroom back home — in the gripping new film ‘A War.’