This parable of the ravages of war and male greed mixed with a paranormal ghost story is one of the greats of Japanese cinema — newly restored on Blu-ray from the Criterion Collection.