This wonderfully campy, bloody, and riotous homage to 80s exploitation films got its start as a faux “trailer” in the Tarantino/Rodriguez Grindhouse double bill, but it could have held its own as part of a triple billing on that marquee.