The Devil comes to town in ‘Lucifer: The Complete First Season’ but does it live up to the VERTIGO comic book series?