This sequel to 2010’s Monsters abandons most of the sci-fi for a mundane war thriller with great CGI work.