Netflix’s latest sitcom is a quirky dark comedy that may not be easily digested by some, but will provide laughs for those with a strong stomach.