This 2016 Cannes Grande Prix winner is a taut melodrama wonderfully shot and cast with heavyweight French actors.