The Coen brothers have given us their brilliant take on the Old West with six rather grim tales, interlaced with their typical dark humor